繁体
臣凡鄙小人,才不经世,阶缘戚属,累忝非服,叨窃弥重,谤议弥兴。皇家多 难,未敢告退,遂随牒展转,便烦显任。先帝不豫,臣参侍医药,登遐顾命,又豫 闻后事,岂云德授,盖以亲也。臣知其不可,而不敢逃命,实以田夫之
犹有寄托, 况君臣之义,
贯自然,哀悲眷恋,不敢违距。且先帝谬顾,情同布衣,既今恩重 命轻,遂
遇忘
。加以陛下初在谅闇,先后亲览万机,宣通外内,臣当其地,是 以激节驱驰,不敢依违。虽知无补,志以死报。而才下位
,知
忘退,乘
骄盈, 渐不自觉。
不能抚宁外内,退不能推贤宗长,遂使四海侧心,谤议沸腾。
贼峻
逆,书契所未有也。是天地所不容,人神所不宥。今年不反,明年当反, 愚智所见也。舅与诸公
然而召,正是不忍见无礼于君者也。论情与义,何得谓之 不忠乎!若以己总率征讨,事至败丧,有司宜明直绳,以肃国
,诚则然矣。且舅 遂上告方伯,席卷来下,舅躬贯甲胄,贼峻枭悬。大事既平,天下开泰,衍得反正, 社稷乂安,宗庙有奉,岂非舅二三方伯忘
陈力之勋邪!方当策勋行赏,岂复议既 往之咎乎!
亮携其三弟怿、条、翼南奔温峤,峤素钦重亮,虽在奔败,犹
推为都统。亮 固辞,乃与峤推陶侃为盟主。侃至寻
,既有憾于亮,议者咸谓侃
诛执政以谢天 下。亮甚惧,及见侃,引咎自责,风止可观。侃不觉释然,乃谓亮曰:“君侯修石
以拟老
,今日反见求耶!”便谈宴终日。亮啖薤,因留白。侃问曰:“安用此 为?”亮云:“故可以
。”侃于是尤相称叹云:“非惟风
,兼有为政之实。”
臣
自投草泽,思愆之心也,而明诏谓之独善其
。圣旨不垂矜察,所以重其 罪也。愿陛下览先朝谬授之失,虽垂宽宥,全其首领,犹宜弃之,任其自存自没, 则天下
知劝戒之纲矣。
时王导辅政,主幼时艰,务存大纲,不拘细目,委任赵胤、贾宁等诸将,并不 奉法,大臣患之。陶侃尝
起兵废导,而郗鉴不从,乃止。至是,亮又
率众黜导, 又以谘鉴,而鉴又不许。亮与鉴笺曰:
既至石
,亮遣督护王彰讨峻党张曜,反为所败。亮送节传以谢侃,侃答曰: “古人三败,君侯始二。当今事急,不宜数耳。”又曰:“朝政多门,用生国祸。 丧
之来,岂独由峻也!”亮时以二千人守白石垒,峻步兵万余,四面来攻,众皆 震惧。亮激厉将士,并殊死战,峻军乃退,追斩数百级。
贼!”众心乃安。
亮
遁逃山海,自暨
东
。诏有司录夺舟船。亮乃求外镇自效,
为持节、 都督豫州扬州之江西宣城诸军事、平西将军、假节、豫州刺史,领宣城内史。亮遂 受命,镇芜湖。
疏奏,诏曰:
且天下大弊,死者万计,而与桀寇对岸。舅且当上奉先帝顾托之旨,弘济艰难, 使衍冲人永有凭赖,则天下幸甚。
昔于芜湖反覆谓彼罪虽重,而时弊国危,且令方岳
胜,亦足有所镇压,故共 隐忍,解释陶公。自兹迄今,曾无悛改。
主上自八九岁以及成人,
则在
之手,
则唯武官小人,读书无从受音句, 顾问未尝遇君
。侍臣虽非俊士,皆时之良也,知今古顾问,岂与殿中将军、司
督同年而语哉!不云当
选侍臣,而云
选将军、司
督,岂合贾生愿人主之
, 习以成德之意乎!秦政
愚其黔首,天下犹知不可,况乃
愚
峻平,帝幸温峤舟,亮得
见,稽颡鲠噎,诏群臣与亮俱升御坐。亮明日又泥 首谢罪,乞骸骨,
阖门投窜山海。帝遣尚书、侍中手诏
喻:“此社稷之难,非 舅之责也。”亮上疏曰:
省告恳恻,执以
叹,诚是仁舅
宗之责,理亦尽矣。若大义既不开
,舅 所执理胜,何必区区其相易夺!
顷之,后将军郭默据湓
以叛,亮表求亲征,于是以本官加征讨都督,率将军 路永、
宝、赵胤、匡术、刘仕等步骑二万,会太尉陶侃俱讨破之。亮还芜湖,不 受爵赏。侃移书曰:“夫赏罚黜陟,国之大信,窃怪矫然,独为君
。”亮曰: “元帅指捴,武臣效命,亮何功之有!”遂苦辞不受。
号镇西将军,又固让。初, 以诛王敦功,封永昌县公。亮比陈让,疏数十上,至是许之。陶侃薨,迁亮都督江、 荆、豫、益、梁、雍六州诸军事,领江、荆、豫三州刺史,
号征西将军、开府仪 同三司、假节。亮固让开府,乃迁镇武昌。
祖约、苏峻不堪其愤,纵肆凶逆,事由臣发。社稷倾覆,宗庙虚废,先后以忧
登遐,陛下旰
逾年,四海哀惶,肝脑涂地,臣之招也,臣之罪也。朝廷寸斩之, 屠戮之,不足以谢祖宗七庙之灵;臣灰
灭族,不足以
四海之责。臣负国家,其 罪莫大,实天所不覆,地所不载。陛下矜而不诛,有司纵而不戮。自古及今,岂有 不忠不孝如臣之甚!不能伏剑北阙,偷存视息,虽生之日,亦犹死之年,朝廷复何 理齿臣于人次,臣亦何颜自次于人理!