霍恩比：“我的意思很简单，我已经决定了，从即日起关闭泰戈工厂。西赛先生，律有没有规定一个业主不能关闭他的工厂？”

一旁看闹的林振华哑然失笑了，果然是他，这个世界真是很奇妙啊。两年前，林振华在兰克福的展会上巧遇了日后执掌俄罗斯的尤津，今天又在这里见到了20年后的国掌门人西赛。西赛这个名字还有一个中文的意译，叫作观海，因为它的英语单词其实是seesea。

霍恩比冷冷一笑，说：“西赛先生，你错了，我并没有打算解雇麦克维，我不会去惹上官司的。”

“谁说我要扔掉泰戈品牌了？”霍恩比轻蔑地笑“恰恰相反，我会让泰戈电冰箱成为国市场上最有竞争力的电冰箱。只不过，我已经受够你们了，我要把工厂迁走，迁到一个没有**的地方去！”

“霍恩比先生，关掉工厂对于大家都是没有好的。”麦克维摆一副苦婆心的样规劝“其实，有很多事情是可以商量的。嗯，好吧，我承认我们工会这一次提的要求稍微了一，也许我们不应当要求增加20元的周薪，我们可以退一步，降到10元，你看怎么样？如果你能答应的话，我们保证明天就可以复工。”

霍恩比的一句话，让与麦克维一同来的几名工会领袖一齐震惊了。他们非常清楚，如果工厂关闭了，那霍恩比就有理由大幅度地裁员，整个工厂只需要留下几个看大门的人即可。他们都是在泰戈工厂工作了很多年的工人，一旦被裁掉，生活保障就没有了。

“不，即使是1元我也不会答应的。”霍恩比哄哄地说“如果你们不希望泰戈工厂关闭，那就让你们的人上复工，只要有一个王八还在**，我就会让你们所有的这些王八都变成失业者。”

“我不相信！”麦克维吼叫起来“老霍恩比，我不相信你会看着自己的心血垮掉。我知，泰戈这个品牌是你创来的，你对这个品牌比对你自己的生命还珍惜，你是绝不可能扔掉它的！”

“你是什么意思？”麦克维问。

此时的观海仁兄还想不到自己日后会如何风光，他于四年前毕业于芝加哥大学，属于毕业即失业的一类，现在只能在一个非政府组织里混饭吃。不过，以林振华的光来看，西赛的练此时已经显无遗了。

“小麦克维，你认为我是威胁你吗？”霍恩比哈哈笑了起来，看到麦克维那变得煞白的脸，霍恩比有一前所未有的快的觉。

每个人都开始盘算起来，如果工厂关闭了，他们就不得不去寻找新的工作。新的雇主肯定不会像霍恩比这样好说话，而薪也必定要降下一大截。在泰戈工厂，他们已经混得风生起了，如果到一家新的工厂去，恐怕只能低眉顺地当一个粉粉的新人，那是一什么样的滋味啊。

“关闭工厂？”

“不，不，霍恩比先生，你这威胁对我们是不起作用的。”麦克维结结地说，他心里存着一份侥幸，认为霍恩比刚才说来的话，仅仅是吓唬他们而已。在麦克维看来，霍恩比是绝对不可能关闭泰戈工厂的，这个工厂还能够给他创造利，他怎么舍得关掉呢？泰戈品牌的电冰箱在国市场上颇有一些名气，如果泰戈工厂关掉，这个品牌里包的价值就完全浪费掉了，以霍恩比的理，不会算不过这笔帐来的。

谁知，没等西赛脸上的笑意退去，霍恩比便补充了一句：“虽然我不打算解雇麦克维，但并不意味着麦克维不会失业。我想，他和他的工会盟友们，在两个月之内都会失业的。”

“那我就非常欣了。”西赛微笑着说，他认为自己对霍恩比的威胁已经发挥了作用。

他们都是**的始作俑者，但摸摸良心来说，他们不得不承认，老霍恩比是一个非常不错的雇主，对工人非常照顾，开来的工资也比其他工厂更一些。他们一次又一次地闹**，只是觉得闹一次就能够得到更多的工资，却从来没有想到闹到最后的结果会让整个工厂倒闭。

“霍恩比先生，我提醒你，无故地解雇一名工人是违的，尤其是当这位工人是组织**的工会领袖时，你这样将会涉嫌预工会事务。如果这件不幸的事情发生了，我非常愿意为麦克维担任律师，到州院去控告你。”西赛彬彬有礼地威胁。