“您好，总统先生。我想现在是华盛顿的午夜，您一定有什么要的事？”

华盛顿2000年1月2O日

“用我们的话说，是侵略，或者说占领。而且他们今天还炸毁了中二号公路。”

“这个嘛.当然，我们会在一定程度上，或者说一定限度内，可能采取某特殊的解决问题的手段。但我想提请您注意，我说的是一定限度内。”

“这是不是说，某些令人担心的前景是不可避免的？”

沃克总统用指尖轻轻了他硕大的脑门，随即转变了话题。

“我希望总统先生能给予合作。”

“我已指示我国驻联合国代表，向安理会提一项要求印度立即无条件撤回查漠和克什米尔的议案。”

“贵国下一步打算怎么办？”

“中国人讲究相机行事。”

沃克说这话时当然知，中国国家主席不会不清楚，国军队的这一举动，不光是给印度人看的，但他发现对方并不在乎这一举动的潜在义，而更看重它的直接效果。因为那位主席对他说：“对已经得手的印度人来说，现在光靠炫耀武力，恐怕已经不够了。”

塔帕尔梦都没有想到，中国人首先派的不是军队，而是筑路工程队。

“主席先生的意思是还想有更一步的动作？”

“主席先生，我的国务卿告诉我，他们怀着厚的兴趣研究了贵国的这项议案。”

“我刚给瓦雷金总统打过电话，可惜他到瓦斯托波尔去了。我想请他利用俄国人与印度人的微妙关系，向塔帕尔总理施加必要的影响。晚些时候我还要往瓦斯托波尔再汀个电话。”

在沙潘少将拿着有总理签名的报告准备离去时，塔帕尔又喊住了他。向他详细地询问了切断二号公路后，中国方面的反应和动态。末了，他再三调，二号公路一定要彻底切断，同时又一定不能与正在路上的中国车队发生冲突。在他看来，公路一断，中国车队寸步难行，自会退回国去。这是使中国人找不到涉借的唯一办法。

“谢谢。”

“总统先生的理解非常正确。”

国总统理查德·沃克知，随着自己沉稳中微带沙哑的男中音，他那张略显疲倦的面孔，将现在中国国家主席专用红旗III型轿车内的可视电话屏上。

“我完全理解主席先生的意思。作为对贵国下一步可能采取的行动的合，我已下令大西洋、太平洋两支舰队于全面戒备状态。并派两支航母待混舰队印度洋。”

之天。随着时间的推移，塔帕尔每天阅读胜利战报的欣喜之情在一消失。特别是他看到印军今天早晨攻克勒提待(罕萨)并切断中二号公路的战报后，他几乎没有来得及到喜悦就陷了一的焦虑中。三十八年前笼罩在印度人上的影，至今还没有散去。他在总理府中行走时，到都能看到尼赫鲁郁郁而终时的面容…但他还是打起神，签署了一份沙潘少将亲自送来的给一批参战军官授勋的报告。

“我们对限度有自己的理解，这就像在人权问题上我们和你们的理解不尽相同一样。”

谈话有些针锋相对了。

“不过，我从国人的立场上，希望您和贵国能在这个问题上有所克制，给那个动不安，动辄刀兵相见的地区，树立—个良好的榜样。”

“您好，主席先生。十分抱歉，我的电话打扰了您对那支令人敬畏的队的检阅。”

中国的国家主席也适时改变了语气。

“主席先生的意思是说人若犯我，我必犯人？”

“如果是因为这场战争，直接损害了贵国的利益，并且有大批穆斯林难民涌贵国的边境，给贵国造成沉重的经济负担，我想请教一下总统先生，站在国人的立场上，该如何理这一问题？”

“总统先生，我很赞同您在国际争端中尽量避免使用武力的态度，也很欣赏您在这方面所作的努力。我想指的是，现在已经到了对全球都担负着责任的大国，协调一致，共同对付不断现的局冲突的时候了。”

“对这一我能告诉总统先生的是，中国人向来的态度是人不犯我，我不犯人。”

“我想您一定知，印度军队已经完全控制了自由克什米尔。”

“我想我会尽力而为。”

“我不懂

这份报告中有四位英雄转奖章获得者，其中两位来自陆军第190营。他们是拉奥中校和阿梅德中尉。

沃克发现，中国国家主席的英语说得十分畅，只是津音很重。这是他们俩一次不用翻译的对话。