“戈尔雷！”拉乌尔先生叫喊起来“著名的戈尔雷！他差一逮住了亚森-鲁宾！”

“噢？著名盗的情妇？大个保尔还是个撬窃犯，

“啊！人家对我说侯爵是个上了岁数的人…”

拿着一只信封，一只行李箱放在靠近她旁的地毯上。

拉乌尔先生明白她把楼层搞错了。当姑娘向前厅走了二三步时，他拿起了行李箱厚颜地回答：“小，就是我本人。”

脑里涌现起一个使他开心的念，他笑了起来，便殷勤地向姑娘伸了手，请她坐在宽大的安乐椅上。“小，请不要动，在这里您可以避开所有的目光，并且再过三分钟，您就将自由了。如您不愿把我的房间作为避难所，您总可以接受一只安乐椅吧？”

“这个令人赞叹的金发女人是坏人？”

“她从这里去了。三分钟还不到，她接了门铃，并问我是否是住在伏尔泰大街63号的弗罗赞先生，我告诉她错了，并告诉她怎么去伏尔泰大街。她上就离开了。”

“刚才在圣拉扎尔车站，我差一就抓住她了…这下，她逃跑两次了。”戈尔雷从大衣袋里掏一张纸，冲对方扬了一下，又放袋。

戈尔雷了一个表示异议的动作，说：“我对您说，这是个可恶的女人。您知她是谁吗？很有名，大个保尔的情妇。”

“小，您有什么事吗？”

“先生，我请求您让我走吧！

他灵巧地让她来，重新关上了门。

“总有一天会逮住他的。”探长趾气扬地说“但今天是为另一件事，或者说是为了另一个猎。有个女士上楼来了，在哪里？”

“是的…歇气吧…楼梯陡得像峭…”

“没有？这么说吧，我不是他的儿，尽我没有荣幸认识侯爵，但我与他是很好的。”

“刑警的探长戈尔雷。”

她勉地同意了。因为在他快乐和乖孩般的神情中搀和着威严。他轻巧地了一下，好像是为了表示他的兴。

“小，绝对不行，我不愿您牵连来…”

“不必了。我们会在别的地方找到她的。”

他去开门。

“我不会牵连来。”

“呸！警察！”拉乌尔先生叫了起来，随即把屏幕关上“这个人来这里什么？”

“代尔勒蒙侯爵住在这里吗？”

她表示反对：“但是，先生，我必须离开这里…我把楼层给错了。”

“这是探长戈尔雷！一个坏！…他的脸我是熟悉的…不应让他看见您。”

“我是他儿。”拉乌尔先生肯定地说。

“他看见我，这完全无所谓，先生…我要走了。”

“但他没有儿呀…”

“她在这里吗？”

“一个金发女郎吗？”拉乌尔说“很漂亮的？呵，她漂亮极了…最甜的微笑，最清新的脸…”

探长戈尔雷一步就跨了来，后面跟着弗拉芒。他立刻以暴的气叫：“这里有位女一大，女看门人看见她来，听见她门铃。”

就在这时，门厅的铃声又响了起来。在两窗之间的屏幕又重新现了发亮，显一张郁的脸，蓄有密的小胡。

“真倒霉！飞尔雷低声抱怨，机械地朝四下张望，往背对门的转椅瞥了一，并仔细地观察了一下各扇门。

“我要打开房门吗？”拉乌尔建议。

他的神情悦，举止无拘无束，她不禁微笑了，一面试图走客厅。

姑娘对现这张脸到惊讶，她心里很不安。

“会的，噢，请您过来，到我房间里来。不肯？…那么…”

拉乌尔先生温和地阻止他向前，并且非常有礼貌地对他说：“我能知您是…”

“我觉得她很端庄，很讨人喜。”