“你不介意我耍了一个小招吧。”白鲨拍拍年轻侦探的肩膀。

“嗯…是在车爆炸前几分钟。”

…

“就是九啊。这条街整个晚上都不会有什么人，所以我锁好了店门，上二楼看电视。我一向把声音关到很小，好能听到楼下的动静。差不多是十半的时候，我听到一辆车停在楼下。”

桑迪脸一变，更低了“不能看电视，但是，我有楼上的钥匙…”

“啊，如果你们觉得有必要的话，”桑迪吐了一气，微微低下了“我每天九在这里值夜班，一直到第二天上午八面包店开始工作，昨天晚上我也是那个时候来的…”

“你从晚上值班到现在还不休息？”

“呃？要我不说也可以，不过你得把真实的情况给我讲来，既然这是一个无人的街，足够安静，你就应该还知什么才对！之前你听到有车停在门，如果它开走的话，你也该知。可你却说，你只听到停车和爆炸的声音，这说明爆炸的吉普车就是先前停在门前的车。一个女人在车下面被人杀死了，我们在尸上什么麻醉剂都没发现，就算凶手以最快的速度制服她，也不可能什么声音也没有，你一定隐瞒了什么。”

“啊，我正准备走，你们就来了，有什么需要效力的吗，警官先生。”

为了庆祝他的升职，他昨天回家路上特意转了一圈商场，为老婆买了一件新款的内衣——当然，不是廉价的便宜货。他带着她吃了一顿大餐，还劝她不过量地饮了一儿红酒。接着，他打算叫她穿着的内衣在昏黄的灯光下好好侍侯自己一番。她很喜这内衣，这是他少数几次送给她的礼之一，她也确实很想服侍他（为了他在床上和事业上展现的非凡能力），不过，很不凑巧，今天她刚好不方便。败兴之余，侦探长先生只好靠着一本情杂志在洗手间里自己解决问题了。

杨克和白鲨四目相视，了一气…

“那么，不介意我和你同行吧。”

很不巧的是，杨克早起外办案了…

“可以假设这个女人开车来到这里，可能旁边还有别人，关键问题是在两个半小时里，她到过哪里，又了些什么，这可能是她被杀的原因。我打算在这附近转转。”

“是听到不是看到？”杨克问。

“我只是想诈诈他而已，没想到他就什么都说了。”

“等等，警官先生…”

“嗯，那么，我要把这告诉你的老板，看看他怎么说。”白鲨作势往面包坊走去。

三人来到门外。

“是的，大概三分钟…我…本来应该去的，可是我…”桑迪蹲下去，痛苦地用手捂着脸“我不知会发生这么可怕的事，我…”

“他一定很难过，为昨天的事情而难过。”

侦探长踏警局，不由得又想起琳达那个“婊”想起她对自己的侮辱和对那只“菜鸟”的维护。他想尽办法却不能征服她，于是，他就很想找找杨克的晦气。

“是的，警官先生…我…我听到一个女人的惨叫和搏斗的声音，但是…我…我没有勇气…很快就结束了，我也不敢来看…另外，有车开走的声音…”桑迪断断续续地说。

“没关系，你的手段起了效果。”

“你肯定？”

面包坊之前，杨克对白鲨提这个怀疑，一天他自己也曾问过，但桑迪持说什么也不知。

“你能否再把昨天晚上说的重复一遍呢？”

新上任的汉考克侦探长迟到了，没有人公开对此发表不满，官阶时常可以等同于特权。每个人都小心翼翼地，因为侦探长的心情一如他的脸糟糕得令人心悸。

个瘟神，他继续挫着手“可以，当然可以，那么，请吧。”

从晚上十半到凌晨一，两个半小时之内什么也没有发生吗？

“嗯，只是听到。我在楼上的房间看电视，是上面这个窗对面的房间，那里看不到下面的。我继续说，十半有一辆车停下来，我把声音关掉了，但是一段时间都再没有什么动静了。直到凌晨一左右，震耳聋的爆炸声在楼下响起，我立刻通知消防局，然后你们就赶来了。”

“哪个时候？”白鲨问话。

“当然了，‘白鲨’先生，我还没有向你致谢呢。”

“那是什么时候！”白鲨追问。

汉考克侦探长对女人的看法是这样的：他欣赏层次、有气质的女人，并地为能把她们驯服而得意，但实际上他又不能完全驯服她们，所以他有时候心怀憎恨；他享受女人的缠绵，希望她们能在夜里不停地要他，但是另一方面，又不希望女人过分“缠绵”总之，因为女人是复杂的，所以，汉考克对女人的态度也是复杂的。

“桑迪先生，”白鲨突然不怀好意地冷笑几声“值班的时候还可以在楼上看电视吗？”

“当人们不愿意而的时候，就决定了他们必须承受德的压力，最可怕的是有些人对此仍然无动于衷。好了，侦探先生，下一步你打算怎么？”