繁体
整台弥撒不能说如同罗
天使大教堂所举行的那样正规,也可以说是这个教区中首屈一指的了,撒沙和凯瑟琳被安排在最后一排座位上,阿兰太太和亚
警长
挨着他们。
她看上去好像已经在这儿住了百八十年。
果然,那群洗得
净净,穿得整整齐齐,在烛光下看来个个如同小天使的孩
们中的一个正
着一
如同特殊标注般的红
发,他正走上前去,容许神父把他尊贵的手放到那只小脑袋上去。
助祭念完了经文,开始复述主保圣人圣约翰的伟大事迹,他用的是拉丁文,虽然错误不断,但撒沙还勉
能听懂,嗯,一个相当…有意义的故事。
撒沙不知
是否应该将自己所听到的圣人事迹翻译过来重复给凯瑟琳听…伟大的圣约翰是个雇佣兵首领,他在上帝的旨意下拯救了这个被
盗与敌人威胁的小镇,小镇居民对他
激万分,但他们搜遍了全镇,也没能找
能够与这份功劳相匹
的财
,有人建议说:“让我们杀了他,然后奉他
这个镇
的主保圣人吧。”所有的镇民经过讨论与投票,都觉得这个主意很好,于是他们就这么
了。
“看哪,看那。”阿兰太太激动得
泪盈眶,好像钻
她孩
鼻
的不是一缕香气而是如同白雪般纯洁,闪电般迅捷的圣灵。
神父念
:“主啊,以你的神圣恩典保佑你的这个孩
吧;让他永远属于你;让圣灵与他相通,日益增
,直到他升
你的永恒天国。”
一旁的凯瑟琳不自觉地抓
了撒沙的手臂,她的笑容僵
极了。
撒沙看着那个被抬在人们的肩膀上参与游行,装饰得如同天使加百列,
着华服,手举宝剑的圣人木偶,他想那个伟大的圣约翰不会喜
这个的。
他抬
瞧了瞧一门心思
抓着他的手往前走的凯瑟琳,她带着白
有
边的女帽,
发全都包裹在里面,外罩黑
巾,白
的
领衬衫外面覆着
褐
的宽大长裙,脚上是与
巾同
的平跟
鞋,脸上没有化妆,手指上也没有涂上指甲油,除了一个象征着丧偶的黑铁指环外全
上下一无饰
,但无论是脸
还是表情,都充满了那
让人苦笑不已的安详与宁静。
(待续)
人们
唱圣歌,浩浩
,心情愉悦地抬着十字架和圣约翰像绕着整个镇
走了一圈,直到那些参加
信礼的孩
们因为疲累而面
痛苦之
,脚步踉跄之余才
了教堂,教堂里的一切都已准备好了,圣像上的亚麻布已经被揭开,而祭台上的亚麻布亚已铺好,白
的蜡烛上金
的火光闪闪烁烁,香船里的香已经
起,

,甜
的香味充满了整个教堂。
“看哪,”突然间,阿兰太太既
张又自豪地低声叫了起来:“那是我的汤姆!”
旁边的小助祭很快地晃动了一下香船,从香船里冒
的烟骤然变
,让忙着领取
信礼礼
——一本《教理问答》的孩
猛然打了个
嚏。
她好像把这里当作了一个可以同时洗脱
与灵魂污垢的明净甘泉,哦,或许还要包括那些迫不及待想要抛弃的过去。
撒沙垂下
,面
微笑,他敢以自己今天的晚餐和明天的早餐作保,她现在所想到的定然是另一个“神父”
要举行
信礼,
着白衣的少年少女,以及神父手中
举着的十字架,还有一路上助祭
声颂唱的经文中所包
的趣味
远远胜过了大象和猴
。
但凯瑟琳喜
这个小镇,这是撒沙很早之前就能确认的,虽然她在这儿所能得到的只有繁重的工作与微薄的收
,还有那些让撒沙很不舒服的,充满评估的
神和窃窃私语。